-
1 beyond repair
- beyond repair
- n
не подлежащий ремонту (о ветхих или разрушенных зданиях)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 beyond repair
не поддающийся ремонту
невосстанавливаемый
неисправимый
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > beyond repair
-
3 beyond repair
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > beyond repair
-
4 beyond repair
1) Общая лексика: не подлежит ремонту, совершенно негодный, в состоянии невозможного восстановления, неремонтируемый2) Строительство: не подлежащий ремонту (о ветхих или разрушенных зданиях)3) Экономика: ремонт невозможен4) Нефть: не поддающийся ремонту, неисправимый5) Реклама: в ремонтонепригодном состоянии, не поддающийся исправлению6) Контроль качества: неисправимый (о браке) -
5 beyond repair
-
6 beyond repair
English-russian dctionary of contemporary Economics > beyond repair
-
7 beyond repair
English-Russian small dictionary of medicine > beyond repair
-
8 beyond repair
не поддающийся ремонту; неисправимый (о браке)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > beyond repair
-
9 beyond repair
не поддающийся исправлению, не поддающийся ремонту -
10 beyond repair damage
English-Russian dictionary on nuclear energy > beyond repair damage
-
11 structure beyond repair
- structure beyond repair
- n
сооружение, не подлежащее восстановлению (из-за чрезмерного износа)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > structure beyond repair
-
12 deteriorate beyond repair
Общая лексика: претерпеть необратимые разрушения (не только о технике, но также об отношениях, ситуации и т.п. e.g. before the situation deteriorates beyond repair), необратимо ухудшиться, окончательно разрушитьсяУниверсальный англо-русский словарь > deteriorate beyond repair
-
13 damage beyond repair
не устраняемое при ремонте повреждение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > damage beyond repair
-
14 damage beyond repair
повреждение, неустраняемое при ремонтеEnglish-Russian big polytechnic dictionary > damage beyond repair
-
15 becomes damaged beyond repair
Математика: непоправимо повреждёнУниверсальный англо-русский словарь > becomes damaged beyond repair
-
16 damage beyond repair
1) Общая лексика: неустранимое повреждение2) Техника: повреждение, не устраняемое при ремонте3) Автомобильный термин: повреждение, неустраняемое при ремонте, повреждение, неустроняемое при ремонте4) Логистика: неисправимое повреждение, приводить в полную негодность -
17 damaged beyond repair
Метрология: имеющий повреждения, не устраняемые при ремонте -
18 damaging beyond repair
Логистика: приведение в полную негодностьУниверсальный англо-русский словарь > damaging beyond repair
-
19 drunk beyond repair
Просторечие: пьяный в доску -
20 is beyond repair
Общая лексика: восстановлению не подлежит
См. также в других словарях:
beyond repair — ► something that is beyond repair is damaged so much that it cannot be repaired or that nothing can be done to help: »The public image of the brand may be damaged beyond repair. »The carpet was beyond repair, so the insurance company paid for a… … Financial and business terms
Beyond Repair — Infobox Album | Name = Beyond Repair Type = studio Artist = Throwdown Released = March 30, 1999 Recorded = 1998, 1999 Genre = Hardcore Length = 35:05 Label = Indecision Records Producer = Reviews = Last album = This album = Beyond Repair (1999)… … Wikipedia
beyond repair — the front wheel is beyond repair their marriage appears to be beyond repair Syn: irreparable, irreversible, irretrievable, irremediable, irrecoverable, past hope … Thesaurus of popular words
beyond repair — ruined, cannot be repaired, a lost cause That copier is wrecked. It s beyond repair … English idioms
beyond repair — IRREPARABLE, irreversible, irretrievable, irremediable, irrecoverable, past hope. → repair … Useful english dictionary
beyond repair — cannot be fixed, cannot be repaired … English contemporary dictionary
repair — ▪ I. repair re‧pair 1 [rɪˈpeə ǁ ˈper] verb [transitive] 1. to fix something that is damaged, broken, or not working properly: • All the cranes were inspected and repaired before federal safety officials arrived. 2. to try to remove the damage a… … Financial and business terms
beyond — be|yond1 W1S2 [bıˈjɔnd US ˈja:nd] prep, adv [: Old English; Origin: begeondan, from geondan beyond , from geond; YONDER] 1.) on or to the further side of something ▪ They crossed the mountains and headed for the valleys beyond. ▪ Beyond the river … Dictionary of contemporary English
repair — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ extensive, major ▪ minor ▪ essential, necessary, vital ▪ emergency … Collocations dictionary
repair */*/ — I UK [rɪˈpeə(r)] / US [rɪˈper] verb [transitive] Word forms repair : present tense I/you/we/they repair he/she/it repairs present participle repairing past tense repaired past participle repaired 1) to fix something that is broken or damaged… … English dictionary
repair — re|pair1 S3 [rıˈpeə US ˈper] v [T] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: reparer, from Latin reparare, from parare to prepare ] 1.) to fix something that is damaged, broken, split, or not working properly British Equivalent: mend ▪ Dad was up… … Dictionary of contemporary English